ไทย english Articles-chinese france
banner

夜里的烛光

夜里的烛光

在河道里释放点亮的水灯或浮篮俨然已是水灯节的一个象征性活动。清迈水灯节期间,大家纷纷在湄萍河上放水灯,最后呈现出的景象就像是一条美丽而闪耀的项链流动在湄萍河上。装饰着各式鲜花、蜡烛、庙香的水灯漂浮在河面,其闪烁的光芒与满月的清辉遥相呼应,让水灯节成为了一个独一无二的佳节(11月14 —16日)。

泰国的水灯,其绚丽的色彩和动人的美丽已经历经了几个世纪。既然如此11月16日无论您是在泰国什么地方,水灯节都是值得见证的,因为它是这个国家最美丽的节日之一。水灯——装饰着庙香、各式鲜花、一根蜡烛、一枚硬币——漂流在泰王国的各个河道里。这个节日的传统目的是在雨季结束之时祭拜河神。

Loy 在泰语里的意思是浮动的篮子。为了感谢河神的人们在水灯节点燃蜡烛并许下心愿,最后放逐他们手里的水灯,相信它会带走过往一年的罪孽及坏运气。祭拜满月的水灯传统上是由精心折叠的香蕉叶制成,如今您也能看到一些由面包做的水灯,它们最后都能被河流里的鱼儿当作美食吃掉。如果您碰巧发现一些由泡沫做成外部美丽的水灯,请不要购买,让我们对地球和河流母亲保持善意。

泰国举国上下庆祝水灯节的时候正是雨季过后,那时河流的水位也是最高的。清迈则是庆祝这个节日中最盛大美丽的地区之一。这座城市将举行除水灯之外的天灯狂欢活动,就是将孔明灯集体释放到天空的一种仪式,将于11月14日至16日夜晚的22:00-24:00在Nawarat大桥举行。

清迈的水灯节还有盛大的节日游行活动。11月15和16日傍晚,大量的巨型美丽水灯将被呈现在游行中,上方还会站立着穿戴传统服饰并即将参加选美比赛的男女。一般游行都是从帕辛寺出发,然后到达Nawarat桥旁的市政大厅,中间会穿过塔佩门 (起始时间下午6点左右)。

清迈水灯节的庆祝活动重点围绕着Nawarat大桥,护城河西的塔佩路以及另一面的Chareon Muang路。如果您喜欢热闹人群和派对气氛,这些都是您该去的地方。如果您偏向更庄重传统的节日场地,您可以前往柴孟古寺 (Wat Chai Mongkol),位于距离Chareonprathet路上的大桥大约两公里处。寺庙有直通河流的楼梯平台,信徒们可以在此释放自己的水灯。

安全贴士:
漫天的天灯是一个神奇的见证时刻,然而请记住,它也可能演变成一个危险的节日。每一年都有天灯坠落到居民房屋上,烧毁一切让人们一无所有。为了保证房屋和居民的人身安全,清迈政府只允许人们在Nawarat大桥22:00-24:00之间放天灯。请尊重这项规定,让我们共同努力使得天灯节变成一个安全的节日,确保它并不会因为安全问题而被取消举行。

Related Articles
享受真澄水疗中心的极致放松
享受真澄水疗中心的极致放松
亲手做大象噗噗纸
亲手做大象噗噗纸
自行车探索美味之旅
自行车探索美味之旅
城市放松之地——阿廓尔水疗
城市放松之地——阿廓尔水疗
城中极具风格与档次的水疗中心
城中极具风格与档次的水疗中心
学习泰式按摩的奥秘
学习泰式按摩的奥秘
TOP5
HOTELS
MALADEE HOTEL
The New Rendezvous
INSIGHT LANNA CULTURE
With Tamarind Village
BAAN HUEN PHEN HOTEL
A Serene Stay in Centre Town
STAY
At Chiang Mai Hotel
RUSTIC AND CHIC
Raya Heritage
SPAS
FAH LANNA SPA
Discover Serenity & Sustainability
BAMBOO THERAPY
Raya Heritage
WELL BEING
At Makkha Health Spa
THE VILLAGE SPA
At Tamarind Village
MASSAGE
At Women Massage Center
EAT
THE DUKE’S
Bringing a Taste of America to Chiang Mai
KANVELA
For the Chocolate Lovers
FAHTARA CAFE
Coffee and More
SUNDAY BRUNCH
At Shangri-La Hotel
MIGUEL’S RESTAURANT
Let’s Go Tacos Tonight
SHOPS
SIAM CELADON
Handmade in Chiang Mai
Siam Royal Orchid
Siam Royal Orchid
FASHION ETHICAL & ECO
Adorn with Studio Naena
HIM GONG
Curated Crafts
HEALTHY HONEY
From Fora Bee
PLAY
RUSHING WATERS
Siam River Adventures
NATURAL INDIGO
By Studio Naenna
FUN & NATURE
Flying Squirrels
GENTLE GIANTS
Elephant Nature Park
Fun for the whole family
Poo Poo Paper Park