除了美丽的山地风景和独特的寺庙，清迈闻名于世的还有其精心设计并与众不同的工艺品。今天，
这些传统的工艺形式被那些善于结合丰富传统和时尚设计的年轻一代重新创造。最后形成一种既忠于
传统工艺又具备现代前沿设计的手工艺品。这些工艺品都是由当地的工匠人打造，Chang Puak杂志
这期的主题便围绕于此，并特别强调创造性精神。如果您正在寻找独特地道且品质非凡的手工艺品，
毋庸置疑来对了地方。
生态主义
生态主义成立于2006年，致力于提供创造性的服务和先进的绿色
产品。他们的商店就位于塔佩路，展示了各类环保产品，如功能收
纳袋、钱包、围巾和其它精心手作的配件，这些产品全由回收材料制
成，比如汽车内胎、自行车零件、再生棉、芦苇和麻类植物。一群充
满激情的年轻人正在实现一个伟大的创想!
MEET THEM:
263/1 Thapae Road. Chang Klan. Chiang Mai.
Tel. 053-271 254
www.theecoism.com
Studio Naenna
Naenna工作室自1985年以来，一直倾力制作手工环保的纺织品、服
装和配饰，目的是帮助当地纺织技师与国际市场接轨。工作室展示扎
染和纺织的技术，并时常组织蓝染手工制作课程。其在尼曼的商店名
为“修饰(Adorn)”，展售一系列美丽的手织环保棉及丝绸产品，包括
男女服装、披肩、手袋、壁画及配件。
MEET THEM:
Studio Naenna : 138/8 Soi Changkhian. Huay Kaew Rd.
Adorn with Studio Naenna : Nimman soi 1. Suthep.
Tel. 053-895 136 www.studio-naenna.com
香薰蜡烛
从清迈这些瓶装自制天然大豆蜡烛开始拥抱自然的生活方式。 Hom
Fragrances的大豆香薰蜡烛对环境友善，因为它是由可再生资源制作而
成，加之他们用可循环利用的玻璃瓶进行包装。Hom Fragrances的大
豆香薰蜡烛有不同的气味，如茉莉花、白百合、芒果、百香果、苹果肉
桂、可可芒果等等。
MEET THEM:
Shop at Think Park. Nimmanhaemin Rd. Chiang Mai.
Everyday from 11am to 10pm.
Tel. 081-882 20 24
www.homfragrances.com
24奈良
清迈的季节在悄无声息地变幻着，而24奈良展示了一系列由帆布油画
制成的产品：手袋、钱包和Iphone手机壳，每种颜色都对应着一个季
节，绝对地手工限量版。
MEET THEM:
Shop at Think Park, Nimmanahemin Rd. Chiang Mai.
Every day from 11am to 10pm.
Tel. 086-926 3049
Facebook: 24NARa.studio
大象噗噗纸产品
大象噗噗纸产品都是手工制作的天然可循环利用的产品——由粪便
制作的功能独特的纸张和文具产品。是的，确实如此! 这家企业在网
络上销售趣味环保的纸张系列产品，记事本、相册、相框、贺卡、日
历、钥匙链、冰箱贴和其它生活方式和功能性产品。
大象噗噗纸企业在清迈还修建了一个户外乐园，介绍了将大象粪便纤
维制作成纸张的系列步骤。总之这是一个亲子游的完美目的地。
MEET THEM:
PooPoo Paper Park : 87 Moo 10. T. Mae Ram
A. Mae Ram Chiang Mai.
Tel. 053-299 565
Online Shop: www.poopoopaper.com
博安青瓷
博安青瓷是一个创新型公司，保持传统工艺的同时生产精美复杂的青
瓷器物。浅绿和蓝色为主，色调明亮而具有层次。其产品符合现代生
活需求，大部分都支持洗碗机清洗。
MEET THEM:
7 Moo3 Chiang Mai-Sankampaeng Road. Chiang Mai.
Tel. 053-338 288
www.baanceladon.com
