ไทย english Articles-chinese france
banner

爱上蓝染

爱上蓝染

靛蓝染色的传统已经影响了几代泰国人的当地生活。过去几年,村民们将靛蓝罐放在家中,到目前为止,村民的服装继续以电光蓝染色。现代风格的靛蓝染色服装出现在路边摊位,清迈夜市和周末市场。

在一个美丽的下午,我们加入到了纳娜工作室的一群游客中。复古奶油色的阳伞直立,像微型太阳一样在工作室的灰色鹅卵石和郁郁葱葱的绿色前院展开。它们被放在那里,大概就遮住了两个白色的手作桌和一些聚集在一起学习古老靛蓝染色艺术的学员。但现在它们的目的似乎大多是审美。经理Lamorna Cheesman和她的母亲Patricia Cheesman(纳娜工作室的创始人),正在对着阴天发出嘘声。“泡沫不起泡......它们需要阳光”,Patricia静静地说。没有太阳,靛蓝叶发酵更慢,下一阶段的靛蓝染色必须等待。

不同年龄和背景的十位热心学生聚集在Patricia周围,凝视着一个黑色的大桶,里面装满了新鲜收获的靛蓝叶子,他们早上在清迈市外的一个农场一起收集和捆绑。现在,两个巨大的石头,斑点斑驳的成年蓝色污渍,看起来像瘀伤,整夜都一直在挤压叶子,在半透明的淡绿色水晶膜上开始形成小肥皂泡。

三个早晨过后,Patricia和她的女儿Lamorna会将这些手工课的参与者们引入到一种传统的发酵方法,将绿叶变成一种强烈、大胆和迷人的蓝色染料。

一旦气泡在表面上形成并倍增,靛蓝叶被去除,水发生应变并与助洗剂的碱液混合。然后将其通过“打浆”氧化,其中连续舀起并将碗中的水倒入大桶中约20分钟。正是在这个阶段,靛蓝的展现出了魅力与迷人的变幻。我们看着,石灰绿色的液体变成更深的玉绿色,然后变成绿松石色。转过来的水听起来像拍打在沙滩上的海浪。随着每次舀动和倾入,液体被培育成了一个强度更深度的新色调。颜色转成深蓝色,保持舀动,然后释放出更深的蓝黑色。原始的新鲜叶绿素的气味已经被引诱到有机的芳香中。当“击打”停顿时,气泡变平,表明现在是停止的时候了。

液体将被覆盖并留下过夜,以使靛蓝糊料沉降到底部。然后,最顶层的茶色水将轻轻地舀出,而不影响下面沉积的物质。将用于染色的染料倾倒在筛上,通过棉布过滤收集,然后与灰烬水和天然糖份例如米酒和罗望子混合以促进发酵。

与此同时,蓝染学徒已经得到了各种设计技巧的指导,使用白布、弹性条带、线条和针线卷起并折叠,以产生具有抽象现代感的几何形状。他们的设计沉浸在靛蓝大桶三四次,最后就是高潮时刻。

纳娜工作室因其公平贸易、道德、生态、持续、有机,让他们变得更独一无二。这些标签在现在是日子里大放异彩,有时难以区分真正的好物件和将这些标签作为宣传的物件。然而,在这个传统的柚木屋,坐落在清迈的一个住宅区里,自从1988年首次开放以来,一直是非常独特的,生产的都是极具真实性的东西。

除了靛蓝染色之外,纳娜工作室还生产精美的服装、围巾、配饰以及由各种古代编织技术制成的墙上挂毯。在这个屋顶下创建的纺织品是手工制作的。种子是手工播种的,用手工种植的方法培育和收获植物、染色、编织和缝纫都是手工完成的。生产一个中等大小的编织挂毯可能需要长达六个月的时间。

纳娜工作室将于10月和11月举办更多的靛蓝染色工作坊。推荐预订,因为位置有限,需要快速填写。有关预订和具体信息,请联系纳娜工作室。如果你想停下来看看他们的产品,您可以在主工作室和位于尼曼一巷的Adorn Shop上参观。


STUDIO NAENNA- Main Gallery :
138/8 Soi Chang Khian. T. Chang Puak. Chiang Mai 50200
Email [email protected]
Tel. 053-226 042
www.studio-naenna.com

Related Articles
绝妙清迈:季节限定的木薯芒糯饭与正宗街头甜宴
绝妙清迈:季节限定的木薯芒糯饭与正宗街头甜宴
清迈射击俱乐部有趣、安全的
清迈射击俱乐部有趣、安全的
多才多艺的香蕉叶:泰国的烹饪与文化瑰宝
多才多艺的香蕉叶:泰国的烹饪与文化瑰宝
定制您的健康重启键:Absolute Health Clinic 的四大专业排毒方案
定制您的健康重启键:Absolute Health Clinic 的四大专业排毒方案
道英他农自然步道
道英他农自然步道
FAM—城中最新的博物馆
FAM—城中最新的博物馆
TOP5
HOTELS
MALADEE HOTEL
The New Rendezvous
INSIGHT LANNA CULTURE
With Tamarind Village
BAAN HUEN PHEN HOTEL
A Serene Stay in Centre Town
STAY
At Chiang Mai Hotel
RUSTIC AND CHIC
Raya Heritage
SPAS
FAH LANNA SPA
Discover Serenity & Sustainability
BAMBOO THERAPY
Raya Heritage
WELL BEING
At Makkha Health Spa
THE VILLAGE SPA
At Tamarind Village
MASSAGE
At Women Massage Center
EAT
THE DUKE’S
Bringing a Taste of America to Chiang Mai
KANVELA
For the Chocolate Lovers
FAHTARA CAFE
Coffee and More
SUNDAY BRUNCH
At Shangri-La Hotel
MIGUEL’S RESTAURANT
Let’s Go Tacos Tonight
SHOPS
SIAM CELADON
Handmade in Chiang Mai
Siam Royal Orchid
Siam Royal Orchid
FASHION ETHICAL & ECO
Adorn with Studio Naena
HIM GONG
Curated Crafts
HEALTHY HONEY
From Fora Bee
PLAY
RUSHING WATERS
Siam River Adventures
NATURAL INDIGO
By Studio Naenna
FUN & NATURE
Flying Squirrels
GENTLE GIANTS
Elephant Nature Park
Fun for the whole family
Poo Poo Paper Park