帕拉特寺，一座秘密丛林庙宇
泰国人爱说 : “如果你未曾参拜过素帖寺，你就不算 真的来过清迈”。这座寺庙俨然已成为了城市的重要地 标之一。但谁又知道，前往著名的素帖寺的途中，几公 里之外将还有另外一座美丽的寺庙。这里拥有更少的喧 嚣与华丽，主要参观的只有当地人吧？欢迎来到帕拉特 庙，一座秘密丛林庙宇……
通常被称为“斜岩修道院”，这个隐藏的宝地拥有古 老的神殿、静谧的氛围和令人惊叹的清迈城市景色，还 有一条溪流穿过寺庙的花园。
这座寺庙始建于Kuena国王统治时期(1355 - 1385)。 历史上据说国王的白象在步行上山的过程中在这里停了 下来，并双膝跪地。随后白象又继续它的旅程，但当它 到达顶部时仙逝，Kuena国王下令在此方建设素帖寺。 后来，他还下令在其它三个白象休息的地方建造庙宇， 其中一个就是帕拉特寺。这几处都被泰国人认为是极其 神圣的地方。
在1934年，一位富裕的缅甸木材商人开始着手修复帕 拉特寺。庙宇的遗址几乎就只残留下了屋顶和墙壁。新 庙建造在瀑布的对面，离上素帖山的路不远。有一座小 桥横跨河流，如果您站在桥的中部能看到旧殿新殿，向 前直直地眺望便是一个难忘的清迈城市之景。这里融汇 了今昔之景，是如此地梦幻迷人!
在帕拉特寺，您能在其建筑尤其是主殿看到缅甸风格 的影响。主殿屋顶的其中一边绘制着一只孔雀，它是缅 甸人民的象征。而另一边则展示了一幅兔子的画，它象 征着当时掌管这座寺庙的高僧的生辰属相。
巨大的狮子和老虎守卫着佛塔与寺庙的入口，展现了 典型的泰式庙宇建筑风格。它给人的印象非常深刻。神 殿在一个小瀑布旁，坐落在山坡上，围绕着岩石和美丽 的树木。其中众多佛像都被岩石包围。在帕拉特寺，您 会感觉到一种内心的平和。树木的影子、河流的潺潺水 声、溪流的壮美景色，这一切都让人感觉放松。
可做&不可做
泰国是一个寺庙对于人民来说很重要的国家。他们需要一个 可去之处，为了能往后退一步，把身心慢下来。帕拉特寺毋庸 置疑就是这样一个地方。始终得记住，它是一个当地人祈福的 宗教场所，所以有一些可做和不可做的事必须铭记在心：
——请文明着装，不要穿短裙短裤。这是对佛像、高僧、尼姑 或寺内老者的一种尊重 (您可能需要准备一条大围巾以便在宗教场所时使用) 。
——始终保持平和并安静地行走，某处总会有人在祈祷或冥 想，即使您可能没有看到他们。
——最后但并非最不重要的，不要用手指佛像、高僧、尼姑或 老者，这样非常晦气。
阅读并记住以上提示，那您已经准备好了去参拜一座泰国寺 庙。祝您有个美丽的旅行……
On the road to Doi Suthep Temple. On the left hand side, 4.5 km. passing
Kruba Sivichai Monument and 7 km. before arriving to Doi Suthep.
Tel. 053-217 793
Open Tuesdays to Sundays, 8:30 am to 5pm.
